|
Cari
amici, gentili clienti,
con questo
messaggio vi vogliamo informare che abbiamo cessato
l’attività.
Dopo 20
anni, l’agriturismo Sant’Arturo, è chiuso.
Non è
semplice salutare tutte le famiglie che abbiamo
ospitato, ma vogliamo solo dire GRAZIE A TUTTI.
Speriamo
che da noi abbiate trovato momenti di gioia e che ci
ricorderete con affetto. |
Dear
friends, dear guests,
with this
message we want inform you that we are no longer on
active service.
After 20
years the “Agriturismo Sant’Arturo” is closed.
Is not
simple to say good-bye to all, but we want to thank
everybody.
We hope
that you had found moments of joy with us in Sant’Arturo.
And we
hope that you’ll remember us with affection. |
Liebe
Freunde, liebe Gaeste,
mit dieser
Nachricht wollen wir uns von Ihnen verabschieden.
Nach 20
Jahren schliessen wir unseren „Agriturismo Sant’Arturo“.
Es faellt
uns sehr schwer, „Lebewohl“ zu sagen!
Wir danken
allen unseren Freunden und Gaesten fur die Trene, und
hoffen, Sie hatten viele glueckliche Momente mit uns in
Sant’Arturo.
Wir freuen
uns, wenn Sie gern an uns zurueckdenken. |
